Sudah bukan fenomena asing lagi tampaknya melihat tingkat laku publisher yang terkadang memotong konten game dari versi originalnya agar bisa lebih mudah “dijual” di region lain. Lihat saja apa yang terjadi dengan Nintendo dan Fatal Frame: Maiden of Black Water baru-baru ini. Walaupun sudah mengusung rating “Mature” atau dewasa, Nintendo memutuskan untuk tidak menyertakan kostum bikini sensual para karakter utamanya untuk memastikan tak ada kontroversi di sana. Terutama menyangkut kaum feminis yang biasanya akan langsung berteriak keras soal sensualitas seperti ini.

Namun terlepas dari fenomena seperti ini, publisher Amerika lain yang juga sering membawa masuk game Jepang untuk dilokalisasi – XSEED justru secara terbuka mengemukakan bahwa mereka tak pernah tertarik dengan sensor seperti ini. Pernyataan ini meluncur dari mulut sang wakil president XSEED sendiri – Ken Berry. Alasannya? Karena XSEED ingin mempertahankan visi game sesuai apa yang diracik oleh sang developer sendiri. Lagipula ia mengaku bahwa bahwa sistem rating seperti ESRB sebenarnya tak punya pengaruh signifikan apapun. Karena keputusan untuk melakukan sensor atau tidak tetap terletak di tangan publisher itu sendiri.

Walaupun demikian, XSEED mengaku bahwa mereka sebisa mungkin menghindari game-game yang mereka bawa berakhir dengan rating AO – atau Hanya untuk Dewasa. Bukan karena masalah konten, tetapi karena sulitnya menjual game-game tersebut di ruang distribusi pada umumnya. Berry mengemukakan bahwa XSEED juga akan rela berjuang dan menempuh proses yang lebih kompleks untuk memastikan game yang mereka bawa berakhir dengan konten yang sama persis dengan sumber utamanya. Hal yang mereka asumsikan berasosiasi kuat dengan kepuasan konsumen, khususnya mereka yang menikmati judul-judul dewasa tersebut. Tetapi Berry juga mengakui, bahwa di wilayah tertentu seperti Australia misalnya, hal ini lebih sulit untuk dilakukan.

Bagaimana dengan Anda sendiri? Apakah Anda termasuk gamer yang tak berkeberatan dengan proses sensor setelah lokalisasi atau Anda termasuk yang benci dengan hal ini? XSEED sendiri rencananya akan membawa Senran Kagura: Shinovi Versus ke PC di tahun 2016 mendatang.