SEGA Tertarik Terjemahkan Yakuza Ishin dan Kenzan

Reading time:
August 30, 2018
yakuza ishin kenzan1

Tentu melegakan dan juga menggembirakan melihat Yakuza, salah satu franchise andalan SEGA, mulai keluar dari zona nyamannya di pasar Japang dan “menginvasi” pasar barat lewat rilis yang tidak lagi sekedar tersedia di Playstation saja, tetapi juga PC. SEGA sepertinya mulai memahami bahwa franchise yang satu ini punya potensi yang kuat, apalagi mengingat identitas semi open-worldnya yang begitu “Jepang”, berbeda dengan game seperti GTA ataupun Saints Row yang lahir dari tangan developer barat. Kesuksesan yang sepertinya juga mulai menggoda mereka untuk mengadaptasikan seri Yakuza spin-off yang selama ini, memang hanya tersedia di pasar Jepang.

Rencana konkrit memang belum terlihat jelas, namun harapan untuk melihat proses translasi seri spin-off Yakuza yang mengambil timeline masa klasik feudal Jepang – Yakuza: Ishin! dan Yakuza: Kenzan! Semakin terbuka. Hal ini terlihat dari pertanyaan survei yang dilemparkan SEGA via rilis Yakuza Kiwami 2. Salah satu pertanyaan survei tersebut mengarah pada ketertarikan gamer untuk rilis barat game Yakuza yang saat ini hanya tersedia dalam versi Jepang saja, yang tentu saja mengarah pada Ishin dan Kenzan tersebut. Survei tersebut juga menanynkan soal ketertarikan gamer untuk proyek serupa Tinju Bintang Utara dari tim dev. Yakuza, namun didasarkan pada franchise atau dunia yang lain.

yakuza ishin kenzan
Lewat survei terbaru, SEGA membuka peluang proses translasi seri spin-off Yakuza; Ishin dan Kenzan.

Sayangnya, tidak jelas apakah survei yang sepertinya direspon positif oleh banyak gamer ini, akan berakhir dengan proses translasi Ishin dan Kenzan di masa depan. Bagaimana dengan Anda sendiri? Berapa banyak dari Anda yang tertarik dengan seri Ishin atau Kenzan versi barat?

Load Comments

JP on Facebook


PC Games

May 12, 2021 - 0

Menjajal Scarlet Nexus: JRPG yang Pantas Dinanti!

Sebuah kejutan yang menarik, ini mungkin kalimat yang pantas digunakan…
April 16, 2021 - 0

JagatPlay: Wawancara dengan Blizzard (Diablo II: Resurrected)!

Kembali ke akar yang membuat franchise ini begitu fenomenal dan…
April 9, 2021 - 0

Menjajal Diablo II: Resurrected (Technical Alpha): Bagai Bumi Langit!

Perbedaan usia memang mau tidak mau harus diakui, juga membuat…
March 29, 2021 - 0

Review DOTA – Dragon’s Blood: Fantasi dan Promosi!

Apa satu aspek yang membuat DOTA 2 selalu kalah dari…

PlayStation

May 12, 2021 - 0

JagatPlay: Wawancara dengan Insomniac Games (Ratchet & Clank: Rift Apart)!

Mengembangkan Spider-Man: Miles Morales, memastikan ia bisa memamerkan apa yang…
May 12, 2021 - 0

Ratchet & Clank – Rift Apart: “Emas” Playstation 5 Selanjutnya!

Usia yang masih “muda” bukan berarti menjadi alasan untuk tidak…
May 10, 2021 - 0

Review Resident Evil Village: Aksi Minim Ngeri!

Sebuah siklus? Sebuah strategi yang nyatanya berhasil? Atau memang rutinitas…
May 7, 2021 - 0

Preview Resident Evil Village: “Liburan” ke Desa!

Lewat beberapa seri terakhir yang mereka lepas, Capcom memang harus…

Nintendo

March 12, 2021 - 0

Review Bravely Default II: JRPG Berkelas!

Keluhan soal pendekatan modern yang terlalu kentara untuk banyak game…
March 3, 2021 - 0

Preview Bravely Default II: Rasa Klasik Asyik!

Kerinduan untuk cita rasa JRPG klasik, yang memang seringkali didefinisikan…
July 8, 2020 - 0

Review Brigandine – The Legend of Runersia: Legenda Keren yang Menua!

Brigandine, berapa banyak dari Anda yang masih ingat dengan nama…
June 29, 2020 - 0

Review Xenoblade Chronicles – Definitive Edition: Dunia di Ujung Pedang!

Nintendo Wii adalah bukti bagaimana inovasi terkadang menjadi kunci sukses…