Yakuza 6 Terjual Sama Banyaknya di Pasar Jepang dan Barat
Tidak ada motivator yang lebih kuat bagi para developer Jepang untuk membawa game-game andalan mereka keluar ke pasar barat, lengkap dengan proses lokalisasi yang memadai, selain melihat bahwa kebijakan mereka ini terbayar manis. Bahwa gamer barat, terlepas dari konten ataupun fitur yang mungkin berbeda dan unik, menikmati game mereka dan menerjemahkannya ke dalam angka penjualan yang membanggakan. Dari semua developer dan publisher yang sepertinya “keranjingan” proses ini, hadirlah SEGA dengan franchise game semi open world andalan – Yakuza yang beberapa seri terakhirnya tak melewatkan pasar barat sama sekali.
Lantas, apakah strategi ini terbayar manis? Lewat laporan keuangan terbaru SEGA, jawabannya sepertinya iya. SEGA secara terbuka menulis bahwa merkea kini sadar bahwa terlepas dari betapa besarnya rasa cinta gamer Jepang pada produk mereka, hampir mustahil bagi gamer di belahan dunia lain untuk mengembangkan rasa suka yang sama jika mereka tidak melakukan proses lokalisasi yang memadai. Dengan Atlus yang kini berdiri di bawah bendera mereka, dengan tim yang berpusat di California, mereka mulai bisa meracik proses lokalisasi yang tidak hanya sekedar diterjemahkan, tetapi juga secara akurat mempresentasikan keunikan Jepang di dalamnya.
Data juga memperlihatkan kecenderungan positif seperti yang terjadi dengan Yakuza 6: The Song of Life. Di laporan finansial yang sama, SEGA menyebut bahwa mereka berhasil menjual Yakuza 6 di pasar barat dengan angka yang serupa dengan penjualan di Jepang. Ini belum pernah diraih oleh game Yakuza manapun. Walaupun tidak berbagi detail angka lebih jelas, SEGA menyebut bahwa Yakuza 6 sekarang “resmi” menjadi game populer di seluruh dunia.
Dengan apa yang berhasil mereka capai, SEGA sepertinya tidak akan lagi “melewatkan” pasar barat untuk rilis game-game mereka selanjutnya. Proyek teranyar seperti Judge Eyes / Project Judge dari tim Yakuza juga sudah dikonfirmasikan akan menuju pasar barat tahun depan. Great job, SEGA!
Source: Videogamer
More Articles
