Square Enix “Serang” Proyek Terjemahan FF Type-0 Fans!

Reading time:
July 21, 2014
type0

Rasa frustrasi yang sangat bisa dimengerti, tidak ada yang lebih menjengkelkan selain menemukan bahwa game yang Anda antisipasi ternyata tidak dirilis dengan bahasa yang bisa Anda mengerti. Kasus yang seringkali ditemui di game-game eksklusif Jepang. Aneh memang, terlepas dari antusiasme gamer di luar region yang secara terbuka ingin memainkan produk-produk ini, tidak sedikit publisher yang justru mengabaikan hal tersebut. Salah satunya adalah kasus yang terjadi di Final Fantasy Type-0 milik Square Enix. Dirilis untuk handheld lawasnya – PSP untuk waktu yang cukup lama, tidak ada tanda-tanda Square Enix akan melakukan proses translasi untuknya. Cukup untuk membuat para fans pencinta seri ini melakukannya sendiri.

Proyek translasi buatan fans yang sudah berjalan cukup lama memang menjadi satu-satunya jalan bagi gamer di luar region Jepang untuk menikmati FF Type-0. Namun alih-alih mendukung usaha yang berpotensi membawa game ini semakin besar, Square Enix justru menempuh kebijakan tidak populer, yang memperlihatkan ketidakberpihakan mereka pada gamer sebagai kekuatan konsumen utama. Proyek translasi fans yang disebut sebagai Operation Doomtrain ini akhirnya ditarik dari dunia maya dan tidak bisa lagi diunduh secara bebas. Benar sekali, Square Enix memutuskan untuk “membunuhnya”.

Alih-alih mendukungnya, Square Enix justru menuntut fans tim translasi FF Type-0 untuk menarik proyek mereka dari dunia maya.
Alih-alih mendukungnya, Square Enix justru menuntut fans tim translasi FF Type-0 untuk menarik proyek mereka dari dunia maya.

Square Enix memang belum memberikan konfirmasi apapun, namun informasi ini meluncur dari mulut tim translasi Operation Doomtrain sendiri di situs SkyBladeCloud. Walaupun tidak menyebut nama Square Enix secara eksplisit, tim translasi ini mengaku bahwa ada kekuatan luar yang akhirnya berhasil meminta mereka untuk menarik post dan page dari proyek ini. Sesuatu yang tentu saja sangat disayangkan.

Square Enix sendiri memang sudah mengkonfirmasikan bahwa proses translasi Final Fantasy Type-0 memang akan meluncur di masa depan, namun dalam bentuk HD-Remaster untuk Playstation 4 dan Xbox One, tidak untuk PSP. Seperti yang sudah bisa diprediksi, langkah tuntutan pada tim translasi dari fans ini tentu saja mulai menuai reaksi negatif dari kalangan gamer di dunia maya. Oh Square Enix…

Load Comments

PC Games

February 6, 2024 - 0

Menjajal Honkai Star Rail 2.0: Selamat Datang di Penacony, Semoga Mimpi Indah! 

Honkai Star Rail akhirnya memasuki versi 2.0 dengan memperkenalkan dunia…
December 14, 2023 - 0

Menjajal Prince of Persia – The Lost Crown: Kini Jadi Metroidvania!

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh 5 jam pertama Prince of…
December 13, 2023 - 0

JagatPlay: Menikmati Festival Kenangan Teyvat Genshin Impact di Jakarta!

Seperti apa keseruan yang ditawarkan oleh event Festival Kenangan Teyvat…
December 7, 2023 - 0

Preview Zenless Zone Zero (ZZZ) Closed Beta 2: HoYoVerse Naik Level!

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh masa closed beta 2 Zenless…

PlayStation

March 27, 2024 - 0

Menjajal DEMO Stellar Blade: Sangat Berbudaya!

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh demo Stellar Blade ini? Mengapa…
March 22, 2024 - 0

Review Rise of the Ronin: Jepang Membara di Pedang Pengembara!

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh Rise of the Ronin ini?…
March 21, 2024 - 0

JagatPlay: Wawancara Eksklusif dengan Yosuke Hayashi dan Fumihiko Yasuda (Rise of the Ronin)!

Kami sempat berbincang-bincang dengan Yosuke Hayashi dan Fumihiko Yasuda terkait…
March 19, 2024 - 0

Review Unicorn Overlord: Kuda, Tahta, Wanita!

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh Unicorn Overlord ini? Mengapa kami…

Nintendo

July 28, 2023 - 0

Review Legend of Zelda – Tears of the Kingdom: Tak Sesempurna yang Dibicarakan!

Mengapa kami menyebutnya sebagai game yang tak sesempurna yang dibicarakan…
May 19, 2023 - 0

Preview Legend of Zelda – Tears of the Kingdom: Kian Menggila dengan Logika!

Apa yang ditawarkan oleh Legend of Zelda: Tears of the…
November 2, 2022 - 0

Review Bayonetta 3: Tak Cukup Satu Tante!

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh Bayonetta 3? Mengapa kami menyebutnya…
September 21, 2022 - 0

Review Xenoblade Chronicles 3: Salah Satu JRPG Terbaik Sepanjang Masa!

Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh Xenoblade Chronicles 3? Mengapa kami…