Koei Tecmo Tak Jadi Rilis Persona 5 Scramble Versi Inggris?

Reading time:
October 27, 2020

Salah satu perubahan tren yang pantas disambut dengan tangan terbuka setidaknya untuk platform generasi saat ini adalah mulai terkikis-nya konsep game yang eksklusif region tertentu. Walaupun praktik ini belum sepenuhnya hilang, namun semakin banyak developer dan publisher Jepang yang kini mulai memahami pentingnya untuk membawa game mereka ke pasar global. Beragam strategi ditempuh, termasuk dengan hanya menyediakan subtitle bahasa Inggris saja tanpa lagi repot melakukan aksi dubbing, yang membuat pilihan ini lebih rasional. Namun sayangnya, masih ada beberapa judul yang masih tak kunjung mendapatkan proses translasi. Salah satunya datang dari nama Atlus dengan kolaborasi bersama dengan Koei Tecmo – Persona 5 Scramble.

Hadir dengan cerita yang dihitung canon, Persona 5 Scramble menjadi seri Persona yang mengadaptasikan mekanik musou yang selama ini kita kenal dengan estetika dan aksi bertarung penuh strategi khas Persona 5 sebagai JRPG. Belum tersedia untuk pasar barat, harapan untuk melihat proses translasi yang solid sempat terbuka setelah nama Persona 5 Scramble versi Inggris (yang ditengarai akan menggunakan nama Persona 5 Strikers) muncul di laporan finansial Koei Tecmo beberapa waktu lalu. Sayangnya, harapan ini alih-alih menguat, justru tenggelam.

Nama Persona 5 Scramble versi Inggris yang sempat mengemuka di laporan finansial Koei Tecmo beberapa waktu lalu kini tidak lagi muncul di laporan terbaru. Ini memicu spekulasi bahwa proses lokalisasi berujung dibatalkan.

Laporan finansial terbaru yang dilepas Koei Tecmo sama sekali tidak lagi menuliskan nama Persona 5 Scramble dan proses lokalisasi bahasa Inggris seperti halnya laporan finansial sebelumnya. Laporan ini kini lebih berfokus pada nama Hyrule Warriors: Age of Calamity yang juga mereka tangani bersama Nintendo. Laporan ini juga menuliskan beberapa game baru seperti Atelier Ryza 2, Dynasty Warriors 9: Empires, dan DLC terbaru untuk Nioh 2 yang kesemuanya akan dirilis sebelum tahun fiskal berakhir di Maret 2021 mendatang. Di daftar panjang ini, tidak ada lagi nama Persona 5 Scramble ataupun Persona 5 Strikers.

Kondisi ini tentu saja memicu kekhawatiran tersendiri dan spekulasi bahwa di titik ini, Koei Tecmo sepertinya tidak lagi tertarik untuk membawa Persona 5 Scramble, yang saat ini tersedia untuk Playstation 4 dan Nintendo Switch di pasar Jepang dan Asia, ke pasar barat dengan proses translasi yang seharusnya. Koei Tecmo sendiri belum angkat bicara soal spekulasi ini.

Bagaimana dengan Anda? Berapa banyak dari Anda yang menantikan seri ini?

Source: Siliconera

Load Comments

JP on Facebook


PC Games

November 24, 2020 - 0

Review Call of Duty – Black Ops Cold War: Eksekusi Campaign Fantastis!

Industri game dan akhir tahun berarti membicarakan soal rilis game-game…
November 18, 2020 - 0

Preview Call of Duty – Black Ops Cold War: Konspirasi Tidak Basi!

Akhir tahun di industri game berarti menikmati kembali seri terbaru…
October 23, 2020 - 0

Menjajal DEMO Little Nightmares II: Jaminan Merinding!

Jika Anda secara aktif mengikuti JagatPlay, maka ada satu elemen…
September 28, 2020 - 0

Review HADES: Super Duper Nagih!

Supergiant Games? Berapa banyak dari Anda yang pernah mendengar nama…

PlayStation

November 20, 2020 - 0

Review Genshin Impact: Inovasi dan Adiksi Uji Hoki!

Berapa banyak dari Anda yang saat ini tengah sibuk memainkan…
November 17, 2020 - 0

Review Kingdom Hearts – Melody of Memory: Nostalgia Telinga!

Menyebutnya sebagai salah satu franchise dengan plot paling kompleks memang…
November 13, 2020 - 0

Review Watch Dogs Legion: Bersatu Kita Teguh, Bercerai Tetap Seru!

Kontroversial, memancing cemooh di awal rilis, namun tetap berakhir sukses…
November 10, 2020 - 0

Preview Assassin’s Creed Valhalla: Dalam Lindungan Odin!

“Ini bukan lagi seri Assassin’s Creed”, pergeseran genre dengan cita…

Nintendo

July 8, 2020 - 0

Review Brigandine – The Legend of Runersia: Legenda Keren yang Menua!

Brigandine, berapa banyak dari Anda yang masih ingat dengan nama…
June 29, 2020 - 0

Review Xenoblade Chronicles – Definitive Edition: Dunia di Ujung Pedang!

Nintendo Wii adalah bukti bagaimana inovasi terkadang menjadi kunci sukses…
June 5, 2020 - 0

Preview Xenoblade Chronicles – Definitive Edition: Format Terbaik!

Nintendo Wii adalah sebuah fenomena yang unik di industri game.
April 15, 2020 - 0

Review Animal Crossing – New Horizons: Sesungguhnya Game Super Hardcore!

Tumbuh menjadi sensasi internet dalam waktu singkat, banyak gamer yang…