Koei Tecmo Tak Jadi Rilis Persona 5 Scramble Versi Inggris?

Reading time:
October 27, 2020
persona 5 scramble

Salah satu perubahan tren yang pantas disambut dengan tangan terbuka setidaknya untuk platform generasi saat ini adalah mulai terkikis-nya konsep game yang eksklusif region tertentu. Walaupun praktik ini belum sepenuhnya hilang, namun semakin banyak developer dan publisher Jepang yang kini mulai memahami pentingnya untuk membawa game mereka ke pasar global. Beragam strategi ditempuh, termasuk dengan hanya menyediakan subtitle bahasa Inggris saja tanpa lagi repot melakukan aksi dubbing, yang membuat pilihan ini lebih rasional. Namun sayangnya, masih ada beberapa judul yang masih tak kunjung mendapatkan proses translasi. Salah satunya datang dari nama Atlus dengan kolaborasi bersama dengan Koei Tecmo – Persona 5 Scramble.

Hadir dengan cerita yang dihitung canon, Persona 5 Scramble menjadi seri Persona yang mengadaptasikan mekanik musou yang selama ini kita kenal dengan estetika dan aksi bertarung penuh strategi khas Persona 5 sebagai JRPG. Belum tersedia untuk pasar barat, harapan untuk melihat proses translasi yang solid sempat terbuka setelah nama Persona 5 Scramble versi Inggris (yang ditengarai akan menggunakan nama Persona 5 Strikers) muncul di laporan finansial Koei Tecmo beberapa waktu lalu. Sayangnya, harapan ini alih-alih menguat, justru tenggelam.

persona 5 scramble3
Nama Persona 5 Scramble versi Inggris yang sempat mengemuka di laporan finansial Koei Tecmo beberapa waktu lalu kini tidak lagi muncul di laporan terbaru. Ini memicu spekulasi bahwa proses lokalisasi berujung dibatalkan.

Laporan finansial terbaru yang dilepas Koei Tecmo sama sekali tidak lagi menuliskan nama Persona 5 Scramble dan proses lokalisasi bahasa Inggris seperti halnya laporan finansial sebelumnya. Laporan ini kini lebih berfokus pada nama Hyrule Warriors: Age of Calamity yang juga mereka tangani bersama Nintendo. Laporan ini juga menuliskan beberapa game baru seperti Atelier Ryza 2, Dynasty Warriors 9: Empires, dan DLC terbaru untuk Nioh 2 yang kesemuanya akan dirilis sebelum tahun fiskal berakhir di Maret 2021 mendatang. Di daftar panjang ini, tidak ada lagi nama Persona 5 Scramble ataupun Persona 5 Strikers.

Kondisi ini tentu saja memicu kekhawatiran tersendiri dan spekulasi bahwa di titik ini, Koei Tecmo sepertinya tidak lagi tertarik untuk membawa Persona 5 Scramble, yang saat ini tersedia untuk Playstation 4 dan Nintendo Switch di pasar Jepang dan Asia, ke pasar barat dengan proses translasi yang seharusnya. Koei Tecmo sendiri belum angkat bicara soal spekulasi ini.

Bagaimana dengan Anda? Berapa banyak dari Anda yang menantikan seri ini?

Source: Siliconera

Load Comments

PC Games

June 17, 2021 - 0

JagatPlay: Interview dengan Tom Hegarty & John Ribbins (OlliOlli World)!

Tidak semua gamer mungkin pernah mendengar game yang satu ini,…
June 17, 2021 - 0

Menjajal OlliOlli World: Game Skateboard Imut nan Ekstrim!

Berapa banyak dari Anda yang seringkali melewatkan judul game-game “kecil”…
May 27, 2021 - 0

Review Mass Effect – Legendary Edition: Legenda dalam Kondisi Terbaik!

Bagi gamer yang tidak tumbuh besar dengan Xbox 360 dan…
May 19, 2021 - 0

Review Rising Hell: Melompat Lebih Tinggi!

Kualitas game indie yang semakin solid, tidak ada lagi kalimat…

PlayStation

June 16, 2021 - 0

Review Final Fantasy VII Remake INTERGRADE (+ INTERMISSION): Selangkah Lebih Sempurna!

Mencapai sebuah keberhasilan untuk konsep yang di atas kertas nyaris…
June 11, 2021 - 0

Review Ninja Gaiden – Master Collection: Bak Tebasan Pedang Tua!

Apa nama franchise yang menurut Anda melekat pada nama Koei…
June 8, 2021 - 0

Review Ratchet & Clank – Rift Apart: Masuk Dimensi Baru!

Menyebut Insomniac Games sebagai salah satu developer first party tersibuk…
June 8, 2021 - 0

Preview Guilty Gear Strive: LET’S ROCK!

Nama besar Arc System Works sebagai salah satu developer game…

Nintendo

March 12, 2021 - 0

Review Bravely Default II: JRPG Berkelas!

Keluhan soal pendekatan modern yang terlalu kentara untuk banyak game…
March 3, 2021 - 0

Preview Bravely Default II: Rasa Klasik Asyik!

Kerinduan untuk cita rasa JRPG klasik, yang memang seringkali didefinisikan…
July 8, 2020 - 0

Review Brigandine – The Legend of Runersia: Legenda Keren yang Menua!

Brigandine, berapa banyak dari Anda yang masih ingat dengan nama…
June 29, 2020 - 0

Review Xenoblade Chronicles – Definitive Edition: Dunia di Ujung Pedang!

Nintendo Wii adalah bukti bagaimana inovasi terkadang menjadi kunci sukses…