Kualitas Dub Inggris Naruto x Boruto Storm Connections Buruk, Diduga Pakai AI

Terlepas dari preferensi sebagian besar dari Anda yang mungkin selalu memilih VA Jepang setiap kali memainkan game Jepang manapun, tidak sedikit gamer di luar sana, yang justru lebih nyaman dengan dub / VA Inggris. Golongan gamer seperti ini biasanya datang dari gamer-gamer Amerika Serikat dan beberapa wilayah Eropa yang tidak terbiasa dengan aksi membaca subtitle. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika pembicaraan terkait kualitas VA Inggris seringkali mengemuka di rilis banyak game Jepang, termasuk game terbaru dari Bandai Namco yang satu ini. Benar sekali, kualitas yang membuat Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections dikritik.
Apa pasal? Benar sekali, karena ada sesuatu yang aneh dan absurd dengan kualitas VA Inggris yang ia tawarkan. Dibandingkan dengan VA Inggris di versi lama, VA inggris di versi Connections ini menghadirkan perubahan di beberapa titik, yang selalu datang dengan VA inggris yang punya intonasi buruk. Sebagai contoh? Karakter yang seharusnya berteriak di versi lama, tiba-tiba punya intonasi menurun di versi baru ini. Tidak ayal, ada tuduhan bahwa game ini menggunakan AI untuk masalah voice acting.
Like night and day, The original is โ better than this crap I don't want to disrespect VAs but this time they didn't deliver acting well ๐ pic.twitter.com/0Ry832mVdy
— STORM MASTER (@STORM__MASTER) November 16, 2023
This was the one in the trailer why they change it ๐๐๐ pic.twitter.com/5ybSVLT0j9
— ImaKissItRight (@ImaKissItRight) November 23, 2023
NOT KAKASHI TOO LORD PLEASE pic.twitter.com/7QkL9za8cI
— ShonenGames (@ShonenGameZ) November 15, 2023
Tudahan tersebut kian diperburuk dengan komentari dari VA Inggris Naruto – Maile Flanagan, yang tweetnya kini sudah dihapus, soal bagaimana ia tidak pernah mengucapkan kalimat yang tersedia dengan intonasi yang sama dengan yang ada di versi Connections. Ia juga yakin bahwa mustahil jika Voice Director dari Naruto akan meloloskan kualitas VA dengan intonasi seperti ini. Oleh karena itu, ada spekulasi bahwa kualitas ini memang datang dari implementasI AI. Anda sendiri bisa melihat beberapa contoh perbandingan via tweet yang juga kami sertakan di sini.
Bandai Namco sendiri belum memberikan komentar resmi apapun terkait tuduhan ini. Bagaimana menurut Anda?